اوجاوا (ماليزيا)
وصف البطاقة
OGAWA, yang bermaksud “aliran sungai” dalam bahasa Jepun, melambangkan aliran air yang lembut namun sentiasa menenangkan, yang berterusan memberi inspirasi kehidupan ke mana sahaja ia mengalir, serta membentuk persekitaran menjadi sesuatu yang indah.
Seperti aliran sungai tersebut, OGAWA mengamalkan kepercayaan ini dengan memastikan kesinambungan kesejahteraan menyeluruh dan berusaha untuk memberi inspirasi kepada kehidupan agar mencapai tahap terbaik yang mungkin melalui penggunaan Teknologi Terkini (State-of-The-Art) serta inovasi berterusan.
OGAWA, which means stream in the Japanese language represents the gentle yet ever soothing flow of water, continuously inspiring life to wherever it meanders through, shaping the environment into something that’s beautiful.
Like the stream, OGAWA adopts this belief of ensuring the continuity of total wellness and endeavors to inspire lives to reach the best possible standards through the use of State-of-The-Art Technology and constant innovation.
الأسئلة الشائعة
تعليمات الاسترداد
Kad E-Hadiah hanya boleh digunakan sekali dan mesti ditunjukkan kepada juruwang kedai yang mengambil bahagian untuk diimbas ke dalam sistem Tempat Jualan semasa pembayaran daftar keluar. Setelah berjaya, baki tunai kemudiannya ditolak secara automatik, dan pelanggan perlu menyemak jumlah yang perlu dibayar sebelum pembayaran lengkap.
Untuk menggunakan Kad E-Hadiah Ogawa, sila tunjukkan nombor kad atau Kod Bar kepada juruwang kedai semasa pembayaran.
يمكن استخدام البطاقة الإلكترونية مرة واحدة فقط ويجب إظهارها لكاشير المتجر المشارك ليتم مسحها ضوئياً في نظام نقطة البيع عند الدفع. بمجرد النجاح، يتم خصم الرصيد النقدي تلقائياً، ويحتاج العميل للتحقق من المبلغ المستحق الدفع قبل إتمام الدفعة.
لاستخدام بطاقة OGAWA الإلكترونية، يرجى إظهار رقم البطاقة أو الرمز الشريطي لكاشير المتجر عند الدفع.
1. مقبولة في جميع متاجر OGAWA في ماليزيا.
2. هذه البطاقة الإلكترونية صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ الإصدار.
3. البطاقات الإلكترونية غير قابلة لإعادة الشحن.
4. يجب استخدام هذه البطاقة الإلكترونية بالكامل. في حالة تجاوز قيمة البضائع لقيمة البطاقة، يجب دفع الفرق من قبل الحامل. سيتم إصدار مذكرة ائتمان للجزء غير المستخدم من البطاقة الإلكترونية.
5. يمكن استخدامها خلال تخفيضات نهاية الموسم والعروض الترويجية والعروض الخاصة.
6. لا يمكن استبدال هذه البطاقة الإلكترونية بنقد/بطاقات هدايا/مذكرات ائتمان.
7. احمِ رقم البطاقة الإلكترونية ورقم التعريف الشخصي لتجنب سوء الاستخدام. لن تتحمل OGAWA أي مسؤولية في حالة سرقة/اختراق رقم التعريف الشخصي، ولن تقوم OGAWA بالاستبدال أو استرداد النقد.
8. سيتم قبول البطاقات الإلكترونية الصالحة فقط.
9. أي نزاعات ستخضع لاختصاص محاكم كوالالمبور.
الشروط و الأحكام
Diterima di semua kedai OGAWA di Malaysia.
Kad E-Hadiah ini sah selama 1 Tahun dari tarikh dikeluarkan.
Kad E-Hadiah tidak boleh dimuat semula.
Kad E-Hadiah ini perlu digunakan sepenuhnya. Sekiranya nilai barangan melebihi nilai EGV, perbezaan hendaklah dibayar oleh pembawa. Nota kredit akan dikeluarkan untuk bahagian Kad E-Hadiah yang tidak digunakan.
يمكن استخدامها أثناء تخفيضات نهاية الموسم والعروض الترويجية والعروض الخاصة.
لا يمكن استبدال هذه البطاقة الإلكترونية بالنقد/بطاقة هدايا/مذكرة ائتمان.
احم رقم البطاقة الإلكترونية والرقم السري لتجنب سوء الاستخدام. OGAWA لن تتحمل أي مسؤولية في حالة سرقة/تعرض الرقم السري للخطر، OGAWA لن تستبدل البطاقة الإلكترونية أو ترد النقد.
ستقبل فقط البطاقات الإلكترونية الصالحة.
أي نزاع يخضع لاختصاص المحاكم في كوالالمبور.
هذه البطاقة ملك لـ OGAWA.
OGAWA تحتفظ بالحق في تعديل الأحكام والشروط وفقاً لتقديرها دون إشعار مسبق.
مقبولة في جميع متاجر OGAWA في ماليزيا.
هذه البطاقة الهدية الإلكترونية صالحة لمدة سنة واحدة من تاريخ الإصدار.
لا يمكن إعادة شحن البطاقة الهدية الإلكترونية.
يجب استخدام هذه البطاقة الهدية الإلكترونية بالكامل. إذا تجاوزت قيمة البضائع قيمة البطاقة، يجب على حاملها دفع الفرق. سيتم إصدار مذكرة ائتمان للجزء غير المستخدم من البطاقة الهدية الإلكترونية.
قابلة للاسترداد أثناء التخفيضات والعروض الترويجية وعروض نهاية الموسم.
لا يمكن استبدال هذه البطاقة الهدية الإلكترونية بالنقد أو بطاقات الهدايا أو مذكرات الائتمان.
احم رقم البطاقة الإلكترونية والرقم السري لمنع سوء الاستخدام. OGAWA لن تتحمل أي مسؤولية إذا تم سرقة/تعرض الرقم السري للخطر، OGAWA لن تستبدل البطاقة الإلكترونية أو ترد النقد.
سيتم قبول البطاقات الهدية الإلكترونية الصالحة فقط.
أي نزاعات تخضع لاختصاص المحاكم في كوالالمبور.
هذه البطاقة ملك لـ OGAWA.
OGAWA تحتفظ بالحق في تعديل الأحكام والشروط وفقاً لتقديرها المطلق دون إشعار مسبق.
لا توجد مراجعات بعد. كُن أول من يُراجع هذا المنتج!