اعرض هذه البطاقة الهدية الإلكترونية أو البطاقة الهدية الرقمية في متاجر Soriana الفعلية بصيغ Hyper و Super و Mercado و Express خلال ساعات عمل كل متجر، إما رقمياً من هاتفك المحمول، أو مطبوعة على ورق مع ظهور رمز البطاقة الشريطي ورمز التحقق.

شاهد المواقع هنا: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CwtWBuUf-HncS8t3JAx0HPSv18ChreE8/edit#gid=1758913666

Presenta esta e-gift card o tarjeta de regalo digital en las tiendas físicas de Soriana en sus formatos Hiper, Súper, Mercado y Express dentro de los horarios de operación de cada tienda, en formato digital desde tu celular, o impresa en papel con el código de barras de la tarjeta y código verificador visible.

Consulta las sucursales aquí: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1CwtWBuUf-HncS8t3JAx0HPSv18ChreE8/edit#gid=1758913666

المستفيد مسؤول عن الاحتفاظ برقم البطاقة الهدية الرقمية ورمز التحقق. إذا تم تقديم البطاقة المطبوعة للكاشير، فالمستفيد مسؤول عن طلب الاسترداد. هذه البطاقة الهدية و/أو رصيدها لا يمكن استردادها نقداً أو تحويلها لبطاقات أخرى. يمكن استخدام بطاقة هدية واحدة كحد أقصى لكل عملية شراء ويمكن دمجها مع طرق دفع أخرى. يمكن استخدام الرصيد جزئياً أو كلياً. البطاقة الهدية الإلكترونية غير صالحة لمتاجر City Club أو التجارة الإلكترونية أو تطبيق Soriana. الأرصدة صالحة لـ 180 يوم تقويمي من تاريخ التفعيل. بمجرد انتهاء فترة الصلاحية، تنتهي صلاحية البطاقة الهدية ولا يمكن إعادة تفعيلها أو استردادها. لا يمكن استبدال هذه البطاقة في حالة الفقدان أو السرقة. يرجى التحقق من المواقع المشاركة.

Es responsabilidad del beneficiario conservar los datos del número de la tarjeta de regalo digital, así como el código verificador. En el caso de presentar al cajero la tarjeta impresa, es responsabilidad del beneficiario solicitar al cajero la devolución de la impresión. Esta tarjeta de regalo y/o su saldo no podrá ser reintegrado en efectivo ni transferido a otras tarjetas. Se puede utilizar hasta una tarjeta de regalo por compra y combinar con otras formas de pago. Su saldo puede ser consumido de manera parcial o total. La e-gift card no es válida para formatos de tienda City Club, e-commerce ni App de Soriana. La vigencia de los créditos es de 180 días corridos desde el momento de la activación. Una vez finalizado el período de vigencia, la tarjeta de regalo expira y no podrá ser reactivada o reintegrada. Esta tarjeta no puede ser reemplazada en caso de robo o extravío. Revisa los locales adheridos.