Present the Gift card to the Desk/ Sales Associate at POS as form of payment

Présentez la carte-cadeau au comptoir/associé aux ventes au point de vente comme mode de paiement

Treat This Gift Card Like Cash. Present this gift card at any participating GUESS or Marciano store or online at GUESS.ca or ShopMarciano.ca as payment for purchases. Your purchase total will be deducted from the balance remaining until the value reaches zero. Additional value may be added at any time. This gift card is transferable and contains no expiration date, but is redeemable for merchandise only. Except where prohibited by law, it may not be redeemed for cash. Sales of gift cards are FINAL. Use of this gift card constitutes acceptance of these terms and conditions. For the GUESS or Marciano store nearest you, visit GUESS.ca or ShopMarciano.ca. For balance inquiries, visit any GUESS or Marciano store, GUESS.ca, ShopMarciano.ca or call (888) 891-2432. © GUESS? Value LLC. All rights reserved. Valid only in the USA and Canada.

Traitez cette carte-cadeau comme de l’argent liquide. Présentez cette carte-cadeau dans n’importe quel magasin GUESS ou Marciano participant ou en ligne à GUESS.ca ou ShopMarciano.ca comme paiement pour vos achats. Le total de votre achat sera déduit du solde restant jusqu’à ce que la valeur atteigne zéro. Une valeur supplémentaire peut être ajoutée à tout moment. Cette carte-cadeau est transférable et ne contient aucune date d’expiration, mais elle est échangeable contre de la marchandise seulement. Sauf là où la loi l’interdit, il ne peut pas être échangé contre de l’argent. Les ventes de cartes-cadeaux sont FINALES. L’utilisation de cette carte-cadeau constitue l’acceptation de ces termes et conditions. Pour trouver le magasin GUESS ou Marciano le plus proche de chez vous, rendez-vous sur GUESS.ca ou ShopMarciano.ca. Pour toute question de solde, rendez-vous dans n’importe quel magasin GUESS ou Marciano, GUESS.ca, ShopMarciano.ca ou appelez le (888) 891-2432. © GUESS? Valeur LLC. Tous droits réservés. Valable uniquement aux États-Unis et au Canada.