Online:

Select ‘Add gift card’ under the payment in checkout.
Enter the gift card number and pin code in the pop-up screen.
Click “add” to apply the gift card towards your purchase.
In-store:
Display or print the barcode, gift card number, and PIN on your mobile device.
Present to the sales advisor at purchase to scan or key in.

Online:

Wählen Sie im Bezahlvorgang „Geschenkkarte hinzufügen“.
Geben Sie die Geschenkkartennummer und den PIN-Code im Popup-Fenster ein.
Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um die Geschenkkarte auf Ihren Einkauf anzuwenden.
Im Geschäft:
Zeigen Sie den Barcode, die Geschenkkartennummer und die PIN auf Ihrem Mobilgerät an oder drucken Sie sie aus.
Zeigen Sie diese beim Kauf dem Verkaufsberater zum Scannen oder Eingeben vor.

https://www2.hm.com/de_de/customer-service/geschenkkarten/allgemeine-geschaftsbedingungen.html

1.The gift card can be used in the country it was purchased for – with an H&M gift card, your loved one can purchase their favorite items at any H&M store or online store at hm.com in Germany.

2.An H&M gift card can be used to pay for the entire purchase or part of it.

3.The amount you want will be deducted from the gift card, and the value remaining on the card will be shown on the receipt.

3.If the H&M gift card does not cover your entire purchase at hm.com, you can pay the rest with another payment method.

4.Once the H&M gift card has expired, the card cannot be used to pay for purchases, it cannot be reactivated, and the unused value is not returned.

5.H&M is not responsible for lost, stolen, or damaged H&M gift cards or H&M product credit cards after activation.

6.Treat H&M gift cards and H&M product credit cards like cash.

7.This card is not a cheque guarantee, credit, or change card and cannot be exchanged for cash or be used towards the purchase of another H&M gift card.

8.H&M reserves the right to amend these terms and conditions without notice.

https://www2.hm.com/de_de/customer-service/geschenkkarten/allgemeine-geschaftsbedingungen.html

1. Die Geschenkkarte ist in dem Land gültig, in dem sie gekauft wurde. Mit einer H&M-Geschenkkarte können Ihre Liebsten ihre Lieblingsartikel in jeder H&M-Filiale oder im Online-Shop auf hm.com in Deutschland kaufen.

2. Mit einer H&M-Geschenkkarte können Sie den gesamten Einkauf oder einen Teil davon bezahlen.

3. Der gewünschte Betrag wird von der Geschenkkarte abgezogen, und der Restbetrag wird auf dem Kassenbon ausgewiesen.

3. Sollte die H&M-Geschenkkarte Ihren gesamten Einkauf auf hm.com nicht abdecken, können Sie den Restbetrag mit einer anderen Zahlungsmethode bezahlen.

4. Nach Ablauf der Gültigkeit der H&M-Geschenkkarte kann diese nicht mehr zum Bezahlen verwendet, reaktiviert und der nicht verbrauchte Betrag nicht erstattet werden.

5. H&M übernimmt keine Haftung für verlorene, gestohlene oder beschädigte H&M-Geschenkkarten oder H&M-Produktkreditkarten nach der Aktivierung.

6. Behandeln Sie H&M-Geschenkkarten und H&M-Produktkreditkarten wie Bargeld.

7. Diese Karte ist keine Scheckgarantie, Kredit- oder Wechselkarte und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht oder für den Kauf anderer H&M-Geschenkkarten verwendet werden.

8. H&M behält sich das Recht vor, diese Geschäftsbedingungen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.