Instrucciones de canje. Lea atentamente las instrucciones debajo sobre cómo canjear su Tarjeta Regalo.
Canjee (use) en línea únicamente en: http://hotelsgiftcard.com
1) Registre una cuenta en http://hotelsgiftcard.com, y después haga clic en Reservar un viaje | Canjear
2) Realice una búsqueda, una reserva o una compra según el producto que necesite.
3) Una vez que seleccionó las opciones que mejor se ajusten a sus necesidades, ingrese los datos de la
o las personas que participan en la reserva o la operación del producto
4) Vaya a la página de pago y copie y pegue el código de su tarjeta regalo digital o «eGift card» en la casilla
del código para canjear la tarjeta. Haga clic en «enviar», después acepte nuestros Términos y Condiciones, y haga clic en «Solicitar». Ahora
rellene la sección de reservas y canje, y en breve recibirá una confirmación mediante correo electrónico.
5) Solo se permite un máximo de 2 (dos) códigos de eGift card por operación. Si el valor en su cesta supera el valor de las eGift cards, puede abonar la diferencia con Visa, MasterCard o American Express.
6) Las tarjetas regalo «HotelsGift» caducan 12 meses después de que son emitidas, excepto para quienes residen en América del Norte en cuyo caso estas tarjetas no caducan. En Irlanda las tarjetas caducan a los 60 meses, y en Australia y Alemania a los 36 meses, supeditado esto a las leyes locales, regionales o nacionales, y todo valor residual de reintegro obligatorio de cada provincia o país. Si desea conocer los términos y condiciones completos de los requisitos para el canje según el país de residencia y las monedas, visítenos en http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
7) El contenido completo de la página web, el servicio de atención al cliente, los billetes y los bonos electrónicos (eVouchers) estarán en inglés. No se devolverá dinero ni se harán cambios en los casos de tarjetas regalo y bonos electrónicos.
8) Si tiene alguna consulta o necesita una respuesta rápida con respecto a las tarjetas regalo y cómo sacar el mejor provecho de ellas, visítenos en https://faqs.tripgift.com/

Exchange instructions. Please carefully read the instructions below on how to redeem your Gift Card.
Redeem (use) online only at: http://hotelsgiftcard.com
1) Register an account at http://hotelsgiftcard.com, and then click Book a trip | Redeem
2) Search, reserve or purchase depending on the product you need.
3) Once you have selected the options that best fit your needs, enter the information from the
or persons involved in the reservation or operation of the product
4) Go to the payment page and copy and paste your digital gift card or eGift card code into the box
of the code to redeem the card. Click “submit,” then accept our Terms and Conditions, and click “Request.” Now
Fill out the reservation and redemption section, and you will receive a confirmation via email shortly.
5) Only a maximum of 2 (two) eGift card codes are allowed per transaction. If the value in your basket exceeds the value of the eGift cards, you can pay the difference with Visa, MasterCard or American Express.
6) “HotelsGift” gift cards expire 12 months after they are issued, except for those residing in North America in which case these cards do not expire. In Ireland cards expire after 60 months, and in Australia and Germany after 36 months, subject to local, regional or national laws, and any mandatory residual refund value of each province or country. For complete terms and conditions of redemption requirements based on country of residence and currencies, please visit us at http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
7) The entire content of the website, customer service, tickets and eVouchers will be in English. No money will be returned or exchanges will be made in the case of gift cards and electronic vouchers.
8) If you have any queries or need a quick answer regarding gift cards and how to get the best out of them, please visit us at https://faqs.tripgift.com/

1) Solo se permite un máximo de 2 (dos) códigos de eGift card por operación. Si el valor en su cesta supera el valor de las eGift cards, puede abonar la diferencia con Visa, MasterCard o American Express.
2) Las tarjetas regalo «HotelsGift» caducan 12 meses después de que son emitidas, excepto para quienes residen en América del Norte en cuyo caso estas tarjetas no caducan. En Irlanda las tarjetas caducan a los 60 meses, y en Australia y Alemania a los 36 meses, supeditado esto a las leyes locales, regionales o nacionales, y todo valor residual de reintegro obligatorio de cada provincia o país. Si desea conocer los términos y condiciones completos de los requisitos para el canje según el país de residencia y las monedas, visítenos en http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
3) El contenido completo de la página web, el servicio de atención al cliente, los billetes y los bonos electrónicos (eVouchers) estarán en inglés. No se devolverá dinero ni se harán cambios en los casos de tarjetas regalo y bonos electrónicos.
4) Si tiene alguna consulta o necesita una respuesta rápida con respecto a las tarjetas regalo y cómo sacar el mejor provecho de ellas, visítenos en https://faqs.tripgift.com/

1) Only a maximum of 2 (two) eGift card codes are allowed per transaction. If the value in your basket exceeds the value of the eGift cards, you can pay the difference with Visa, MasterCard or American Express.
2) “HotelsGift” gift cards expire 12 months after they are issued, except for those residing in North America in which case these cards do not expire. In Ireland cards expire after 60 months, and in Australia and Germany after 36 months, subject to local, regional or national laws, and any mandatory residual refund value of each province or country. For complete terms and conditions of redemption requirements based on country of residence and currencies, please visit us at http://tripgift.com/info/terms-and-conditions.aspx
3) The entire content of the website, customer service, tickets and eVouchers will be in English. No money will be returned or exchanges will be made in the case of gift cards and electronic vouchers.
4) If you have any queries or need a quick answer regarding gift cards and how to get the best out of them, please visit us at https://faqs.tripgift.com/