1) Gunakan kartu hadiah ini di semua gerai Matahari di seluruh Indonesia. Saat ini, kartu hanya berlaku untuk transaksi langsung di toko (offline) dan belum dapat digunakan untuk pembelian online.
2) Kartu ini untuk pembayaran satu kali dan sisa saldo tidak dapat digunakan kembali
3) Pembayaran kartu dapat digabungkan dengan metode pembayaran lainnya
4) Kartu hadiah ini berlaku selama 1 tahun sejak tanggal pembelian. Saldo yang tersisa setelah kartu kedaluwarsa tidak dapat digunakan lagi.
5) Kartu ini tidak dapat ditukar atau diuangkan.
6) Matahari Departement Store berhak menolak atau membatalkan kartu serta tidak bertanggung jawab atas penggantian kartu yang rusak, berubah bentuk, hilang, atau sudah kedaluwarsa.

1) This gift card can be used at all Matahari stores throughout Indonesia. Currently, the card is only valid for in-store (offline) transactions and cannot be used for online purchases.
2) This card is valid for one-time use only, and any remaining balance cannot be reused.
3) Payment using the card can be combined with other payment methods.
4) This gift card is valid for one year from the date of purchase. Any remaining balance after the card expires cannot be used.
5) This card cannot be exchanged or redeemed for cash.
6) Matahari Department Store reserves the right to refuse or cancel the card and is not responsible for replacing cards that are damaged, deformed, lost, or expired.

1) Kartu hadiah elektronik (e-gift card) hanya dapat digunakan di gerai fisik Matahari Department Store. Tidak berlaku untuk transaksi pembelian secara online.
2) Kartu hadiah tidak dapat ditukar dengan uang tunai, dan tidak ada pengembalian uang untuk transaksi.
3) Kartu hadiah hanya dapat digunakan 1 kali dan sisa saldo akan hangus
4) Masa berlaku kartu hadiah adalah 1 tahun sejak tanggal pembelian. Setelah melewati masa berlaku, sisa
saldo (jika ada) akan hangus dan tidak dapat digunakan.

5) Matahari tidak bertanggung jawab atas kartu hadiah yang hilang, dicuri, atau rusak.
6) Syarat dan ketentuan ini dapat mengalami perubahan dari waktu ke waktu.

1) The electronic gift card (e-gift card) can only be used at physical Matahari Department Store outlets. It is not valid for online purchases.
2) The gift card cannot be exchanged for cash, and no change will be given for transactions
3) This card is valid for one-time use only, and any remaining balance cannot be reused.
4) The validity period of the gift card is one (1) year from the date of purchase. Any remaining balance after the expiration date will be forfeited
5) Matahari is not responsible for lost, stolen, or damaged gift cards.
6) These condition may be amended from time to time.