Para canjear el código:

1. Selecciona “Nintendo eShop” en el menú HOME para acceder a Nintendo eShop.
2. Selecciona la cuenta que quieras utilizar.
3. Selecciona “Canjear código” en la parte izquierda de la pantalla.
4. Ingresa el código de 16 caracteres que encontrarás a continuación o el que te proporcionó la tienda donde adquiriste esta tarjeta. 
5. Selecciona Enviar y sigue las instrucciones en pantalla. 

To redeem the code:

1. Select “Nintendo eShop” from the HOME Menu to access the Nintendo eShop.
2. Select the account you want to use.
3. Select “Redeem Code” on the left side of the screen.
4. Enter the 16-character code below or the one provided by the retailer where you purchased this card.
5. Select Submit and follow the on-screen instructions.

El saldo del código solo puede canjearse usando una cuenta Nintendo o un identificador de Nintendo Network (“Cuenta”) en Nintendo eShop y otros servicios de compra de Nintendo para adquirir juegos y otros contenidos. Valido únicamente con cuentas de México. 
El uso de este código requiere de un acceso a internet de banda ancha y de haber aceptado el acuerdo de usuario correspondiente al servicio Nintendo eShop donde la vayas a canjear. Visita support.nintendo.com para revisar esta información.
Es posible que se requiera el uso de accesorios o programas compatibles (se venden por separado) para usar el contenido descargado.
Al introducir el número de activación de la tarjeta en Nintendo eShop u otros servicios de compra de Nintendo, el saldo de la tarjeta será asociado con tu cuenta y no será transferible. No quedara un saldo remanente en el código tras su uso. El saldo del código o tarjeta únicamente se puede usar en una sola cuenta. 
Existe un límite máximo del saldo que puede tener una cuenta y por ese motivo, es posible que no se pueda canjear la tarjeta temporalmente. Los saldos no expiran y la tarjeta o código no tienen ningún cargo adicional. Esta tarjeta o código no son recargables. 
El saldo del código no se puede canjear por dinero en efectivo ni es reembolsable a menos que lo requiera la ley. El saldo del código no será reemplazado por Nintendo ni por su distribuidor en caso de que la tarjeta se pierda o sea robada. 
Para uso con consolas, Nintendo Switch, Nintendo 3DS y Nintendo WiiU

The code balance can only be redeemed using a Nintendo Account or Nintendo Network ID (“Account”) in Nintendo eShop and other Nintendo purchasing services to purchase games and other content. Valid only for accounts in Mexico. Use of this code requires broadband internet access and acceptance of the user agreement applicable to the Nintendo eShop service where you are redeeming it. Visit support.nintendo.com to review this information. 

Compatible accessories or software (sold separately) may be required to use downloaded content.
When you enter the card’s activation number in Nintendo eShop or other Nintendo purchase services, the card balance will be associated with your account and is non-transferable. No balance will remain on the code after use. The code or card balance can only be used on a single account.
There is a maximum balance that can be held on an account, so the card may not be redeemed temporarily. Balances do not expire, and the card or code does not incur any additional fees. This card or code is non-reloadable.
The code balance cannot be redeemed for cash or refunded unless required by law. The code balance will not be replaced by Nintendo or its retailer if the card is lost or stolen.
For use with Nintendo Switch, Nintendo 3DS, and Nintendo Wii U consoles.